2016考研：公外俄語(yǔ)復(fù)習(xí)策略

    摘要：有不少同學(xué)公外選擇了俄語(yǔ)，但是相關(guān)的材料寥寥，下面小編就給大家分享一篇公外俄語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)。

　　?俄語(yǔ)的整體趨勢(shì)
　　小語(yǔ)種，國(guó)家照顧，題目自然比英語(yǔ)要簡(jiǎn)單些，這是大家都可以理解的。但是除了考試，俄語(yǔ)是一點(diǎn)用也沒(méi)有，而且即使高中不改學(xué)俄語(yǔ)，英語(yǔ)高考給我打八九十分我照樣可以上我本科學(xué)校（當(dāng)然學(xué)的很好的人除外，如果真的學(xué)好了，可以當(dāng)翻譯，和俄羅斯人作外貿(mào)，這比學(xué)英語(yǔ)更吃香）。但是為了考研，不得不再重新?lián)炱饋?lái)俄語(yǔ)，英語(yǔ)考英語(yǔ)，對(duì)于公外是俄語(yǔ)的同學(xué)來(lái)說(shuō)，更是白搭。

　　?下面分別就擇校、初試準(zhǔn)備、復(fù)試準(zhǔn)備
　　一、擇校
　　公外考研選擇了俄語(yǔ)，就基本上把80%的學(xué)校給否定了，因?yàn)榻^大多數(shù)學(xué)校不招公外俄語(yǔ)的學(xué)生。2014的考生可以參照各個(gè)學(xué)校往年的招生簡(jiǎn)章，以便提前知道你想考的學(xué)?？嫉膶?zhuān)業(yè)是否招生考俄語(yǔ)的考生。這個(gè)一目了然，每年基本不會(huì)有變化。不過(guò)也要做好今年招明年不招的準(zhǔn)備（有過(guò)此種情況），所以務(wù)必及時(shí)關(guān)注考研招生簡(jiǎn)章（大約大四開(kāi)學(xué)后）。

　　二、初試準(zhǔn)備（只針對(duì)俄語(yǔ)）
　　1、復(fù)習(xí)時(shí)間
　　什么時(shí)候準(zhǔn)備，這個(gè)因人而異，我是五月份準(zhǔn)備考研的，七月份開(kāi)始正式準(zhǔn)備考研的。中間那兩個(gè)月基本沒(méi)什么效率。這個(gè)很正常，畢竟都有一個(gè)浮躁期。如果考數(shù)學(xué)的話，現(xiàn)在準(zhǔn)備考研已經(jīng)不能算早了（當(dāng)然也絕對(duì)不晚），因?yàn)閿?shù)學(xué)確實(shí)很占用時(shí)間，必須一點(diǎn)一點(diǎn)的攻克。從七月末一直到考研，我的學(xué)習(xí)時(shí)間基本上都能保證，很少早晨睡懶覺(jué)或者整天不學(xué)的情況，時(shí)間是保證，但是也要?jiǎng)谝萁Y(jié)合，這個(gè)因人而異。

　　2、復(fù)習(xí)基礎(chǔ)
　　首先說(shuō)下我的俄語(yǔ)基礎(chǔ)，之前也介紹過(guò)了。高考120多分，四級(jí)68.5，第一次考研57，第二次82?；A(chǔ)一般，高中主要是考語(yǔ)法，考研主要是考詞匯，語(yǔ)法忘的一干二凈的我們，再想拾起語(yǔ)法來(lái)（高中本來(lái)也沒(méi)學(xué)到多少語(yǔ)法，大學(xué)里的課基本沒(méi)怎么上過(guò)，想必大家也是這樣），很難。

　　3、學(xué)習(xí)資料
　　俄語(yǔ)考研大綱（2010版），2016的考生也選此版，待會(huì)我會(huì)說(shuō)為什么選此版，有這一版足夠。
　　考研俄語(yǔ)重點(diǎn)詞匯（哪一版無(wú)所謂）；
　　考研俄語(yǔ)真題；
　　新思路俄語(yǔ)基礎(chǔ)詞匯快速記憶寶典（哪一版無(wú)所謂）——簡(jiǎn)稱(chēng)《寶典》；
　　本來(lái)想把每一本書(shū)都上傳個(gè)圖片來(lái)著，只可惜經(jīng)驗(yàn)不夠，沒(méi)有上傳的權(quán)限。以上這四本書(shū)很重要，其他的只當(dāng)做參考就行。在學(xué)習(xí)方法中我還會(huì)說(shuō)到還該用哪些書(shū)。

　　4、學(xué)習(xí)方法
　　一開(kāi)始我是這么準(zhǔn)備的，先拿著考試大綱的單詞，從A到B到C這么按照字母順序來(lái)背，結(jié)果效率可想而知，大家一開(kāi)始可能也會(huì)這么做，我奉勸那些把大綱當(dāng)主要參考書(shū)得同學(xué)們，盡早放棄這種做法吧，費(fèi)時(shí)間，關(guān)鍵是沒(méi)效率，記住了隔幾天就忘。所以說(shuō)我這就是我為什么建議大家買(mǎi)大綱了，因?yàn)榇缶V有單詞的意思，把大綱當(dāng)做字典用，僅此而已?？赡苡械耐瑢W(xué)會(huì)說(shuō)，每年大綱的單詞都會(huì)增刪幾個(gè)啊，而且增的這幾個(gè)會(huì)不會(huì)就出現(xiàn)在新的試卷中呢？對(duì)于這個(gè)問(wèn)題，我只想解釋兩點(diǎn)：1、高教社（高等教育出版社）如果每年的大綱完全一樣的話，他還有出的必要嗎？高教社也是出版社，他的第一目的也是賺錢(qián)。2、即使新增的單詞真的出現(xiàn)在短文中了，那又何妨，記住，大綱，僅僅把他當(dāng)作一本字典，你想把字典里的每個(gè)單詞都記住嗎？完全沒(méi)必要。

　　大綱就這么不重要嗎？當(dāng)然不是，要會(huì)用大綱，怎么用，這是我的方法，先把《考研俄語(yǔ)重點(diǎn)詞匯》（簡(jiǎn)稱(chēng)《詞匯》）和《大綱》這兩本書(shū)結(jié)合著用，把《詞匯》里的每個(gè)單詞回歸《大綱》，每個(gè)詞有幾個(gè)意思，詞組，都寫(xiě)到《大綱》里（可以用不同顏色的筆寫(xiě)，比如紅筆寫(xiě)動(dòng)詞，藍(lán)筆寫(xiě)名詞等等）。這個(gè)過(guò)程非常煎熬，非常繁瑣，非常痛苦，因?yàn)槟銜?huì)發(fā)現(xiàn)，怎么這么些單詞沒(méi)有幾個(gè)我認(rèn)識(shí)。是的，就是沒(méi)幾個(gè)認(rèn)識(shí)的，因?yàn)槲覀兊幕A(chǔ)都太差，高中能學(xué)幾個(gè)單詞。那個(gè)時(shí)候我每天只記這個(gè)，不學(xué)別的，一天也就是記10——20面書(shū)左右。不會(huì)不要緊，要堅(jiān)持，這個(gè)很重要。這個(gè)過(guò)程是我一戰(zhàn)的時(shí)候做的（前面提過(guò)，我是二戰(zhàn)的）。把這些東西記下來(lái)（只是記在了書(shū)《大綱》上，并沒(méi)有真正記在腦子里），大約需要10—20天的時(shí)間。我不建議每天都記這個(gè)，可以白天記，晚上學(xué)學(xué)其他的。但是盡量盡快攻克，因?yàn)檫@東西還是速戰(zhàn)速?zèng)Q的好。

　　二戰(zhàn)的時(shí)候，大約五月份，聽(tīng)說(shuō)《寶典》不錯(cuò)，就再網(wǎng)上買(mǎi)了一本。分課時(shí)的，一共30課，沒(méi)課的內(nèi)容是單詞加配套的練習(xí)，每個(gè)單詞都是詳細(xì)的解釋?zhuān)⑴溆芯渥印?月24號(hào)開(kāi)始看，預(yù)計(jì)是一天一課，這時(shí)就不僅僅是看了，要記。不認(rèn)識(shí)的單詞回到字典中找，這樣的話通完一課大約用1.5——2.0個(gè)小時(shí)，一天一課。由于中間有同學(xué)來(lái)找我玩，耽擱了幾天沒(méi)學(xué)習(xí)，最后就有點(diǎn)趕，變成了一天通完兩課，8月26號(hào)，《寶典》通完，一共30課。

　　《詞匯》、《寶典》看完（都要結(jié)合《大綱》。不會(huì)的單詞立馬回歸《大綱》）堅(jiān)持看完之后，感覺(jué)前面的路好走了不少，長(zhǎng)舒一口氣。這個(gè)時(shí)候，還沒(méi)有必要把不會(huì)的單詞記在筆記本上，要先鞏固鞏固看過(guò)的，這個(gè)時(shí)候，就可以每天早晨讀讀背背，晚上吃了晚飯寫(xiě)寫(xiě)背背，這是詞匯的積累階段，這個(gè)階段，必須要做。如果覺(jué)得時(shí)間緊得話，可以不看《重點(diǎn)詞匯》，只把《寶典》和《大綱》結(jié)合著看。

　　接下來(lái)就是真題，真題是必須要看的。真題里的短文，詞匯的難度，題目的難度，都出的很有水平，不偏不斜，恰到好處。真題里的單詞99%在大綱里都能查到（不敢說(shuō)100%，因?yàn)榕掠腥算@牛角夾）。要把真題好哈利用起來(lái)。我是這么利用的，第一遍先做，目的只有一個(gè)——記單詞。也就說(shuō)通單詞，把短文中不會(huì)的單詞通過(guò)查大綱，或者查譯文，記在本子上。其實(shí)通真題的過(guò)程中，你還是覺(jué)得很多很多單詞不認(rèn)識(shí)，文章的意思還弄不明白，不要緊，這很正常，我們都這么大把年紀(jì)了，哪有那么好的記憶力，不要灰心，先記下來(lái)，記在本子上，等第二遍的時(shí)候再攻克之。第一遍最好是先根據(jù)題目做，做完再總結(jié)不會(huì)的單詞。大約我每篇有20——40個(gè)不認(rèn)識(shí)或者模糊的單詞。別忘了預(yù)留出3——5年的真題，以便考前當(dāng)模擬題用。這是第一遍做真題。做真題的階段，不要整天只做真題，也要學(xué)習(xí)其他科目，也不要每天只做一篇短文，這樣就太慢了。我當(dāng)時(shí)是每天兩到三篇短文，大約3——4個(gè)小時(shí)，一上午或下午的時(shí)間（我是下午看的）。一開(kāi)始完型和翻譯的短文沒(méi)看，到最后翻譯的短文也補(bǔ)上了。

　　第二遍真題，拿著第一遍記在本子上的單詞，對(duì)照著短文記，讀著短文，短文里不會(huì)的單詞就往本子上找，肯定有漏寫(xiě)到本子上的，不要緊，添上它。這一遍就明顯感覺(jué)比第一遍輕松多了，可以一天看一年的真題。

　　第三遍，速度更快，目的也只有一個(gè)——記單詞。

　　以上所說(shuō)的一切，歸結(jié)起來(lái)，四個(gè)字——詞匯積累。有了詞匯，什么都不怕了。

　　感覺(jué)詞匯積累的差不多了，或者說(shuō)感覺(jué)記得累了，那么，試著做一套預(yù)留出來(lái)的真題吧，定著時(shí)間做，把完型和翻譯也做了，兌兌答案，看看自己的水平咋樣。我當(dāng)時(shí)做，閱讀錯(cuò)三個(gè)左右，完型沒(méi)準(zhǔn)兒，因?yàn)檎Z(yǔ)法這東西完全不懂。翻譯說(shuō)實(shí)話翻譯的不好，感覺(jué)還是看不懂。